第三章

对于我的母亲，我是她不愿回忆的创伤，难以启齿的软弱过去，父亲曾跟我说起，当她要离开我时，对我多么的不舍和慈，和她有着相同命运的那一批，都很羡慕她拥有这样的好运和机会。在我看来，也许应该认为，她终归选择了回归自己原有的生活，而抛弃了我。

俄国的东正教会有专门的募集金组织，用于赎回被俘虏的本国，这是具有神圣意义的宗教慈善活动，少数幸运的被赎回者，在被当做教会和国王的一项功绩参加巡游，之后他们往往选择从此隐姓埋名的静默生活下去，面临着他们为何当初没有去死的舆论压力，和教会对他们虔诚度的挑剔审查。

在这个时代不乏各种各样的传奇，我在莫斯科时有幸目睹过一次传奇英雄的巡游，几个顿河哥萨克的勇士被鞑靼俘虏，转手被奥斯曼帝国海军买下。

这几个哥萨克被分配到一艘奥斯曼战舰上工作，同船划桨的几百个工里，强征和拐卖自奥斯曼的各个地区和邻国，他们一年中大部分时间在船长的领地被做苦工，从事各种行当为船长牟利，在船只需要出港作战时，被锁在固定的位置，监工会时常用鞭子抽打他们，一个桨手工作5年左右，就会被榨重体力劳动能力，不动的工会被船主廉价的出售给其他隶买家，消失在群中。

这几个顿河哥萨克在上船时私藏了钥匙和匕首，在奥斯曼和西欧异教徒舰队海战时，趁机挣脱了铁索的束缚，解放了其他工一起造反，杀散船上水兵夺取了这艘军舰，纵战舰驶向附近海岸，在希腊海岸登陆，这几百就地组成了自由强盗团，靠沿途劫掠维持生计，与奥斯曼追兵且战且行，居然一路打穿了尔和乌克兰，回到了莫斯科军队的驻地时还剩下十几，受到了极为盛大的欢迎。

铃兰对于她的新家充满不安，更多的还是一种期待，她以前从未想过会有这样的命运，她的见识也不足以支持她去幻想，在异域世界里要怎样生活，一切都要推倒重来，前十几年里所学习到的任何生活技能，都在新家里毫无用处。

也许现在对她有用的，是她的母亲教导她的如何做一个芬兰的媳，作为一个芬兰的乡村姑娘，她婚后要任劳任怨的活，承受责骂和冷眼，也不要有任何怨言和反抗。铃兰的母亲还给她讲了，有几次她作为妻子如何被丈夫责打的经过，告诫她要谦卑和顺从，临走时给了她一根桦木棍子，让她如果察觉主对她不悦，就要主动向主递上这根棍子，准备受罚。

铃兰十分驯服，乖巧，但相处时间一长，也会